travagliarsi

travagliarsi
tra·va·gliàr·si
v.pronom.intr.
1a. BU darsi molto da fare, affaticarsi
1b. BU affannarsi, agitarsi
2. CO fig., tormentarsi interiormente, affliggersi: travagliarsi dal rimorso, dal desiderio
3. OB LE rec., lottare uno contro l'altro: mentre l'un con l'altro si travaglia (Ariosto)
4. OB impicciarsi, intromettersi

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • travagliare — tra·va·glià·re v.tr. e intr. LE 1. v.tr., recare un acuta e tormentosa sofferenza fisica: la sete natural che mai non sazia ... mi travagliava (Dante) | fig., affliggere moralmente, spiritualmente: oimè, se quest è amor, com ei travaglia… …   Dizionario italiano

  • travagliato — tra·va·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → travagliare, travagliarsi 2a. agg. BU contrassegnato da continue sofferenze fisiche: un fisico travagliato | LE torturato dal dolore: su l terren nudo | cerca adagiare il travagliato fianco (Tasso) 2b.… …   Dizionario italiano

  • affaccendare — [der. di faccenda, col pref. a 1] (io affaccèndo, ecc.). ■ v. tr., non com. [tenere occupato in qualche attività] ▶◀ dare da fare (a), impegnare, impiegare, occupare. ↑ costringere, obbligare, vincolare. ■ affaccendarsi v. rifl. [occuparsi… …   Enciclopedia Italiana

  • affannare — [dal provenz. afanar ]. ■ v. tr. 1. [provocare affanno, difficoltà di respiro]. 2. (fig.) [arrecare affanno, molestia e sim.] ▶◀ accorare, affliggere, angustiare, assillare, opprimere, tormentare, travagliare, tribolare. ◀▶ allietare, consolare,… …   Enciclopedia Italiana

  • angosciare — [der. di angoscia ] (io angòscio, ecc.). ■ v. tr. [dare angoscia] ▶◀ accorare, addolorare, affannare, affliggere, angustiare, assillare, opprimere, tormentare, travagliare, (non com.) tribolare. ◀▶ calmare, consolare, rassicurare, sollevare,… …   Enciclopedia Italiana

  • dannare — [lat. damnare, der. di damnum danno ]. ■ v. tr., lett. [portare qualcuno alla dannazione] ▶◀ condannare (alle pene dell inferno). ◀▶ assolvere, perdonare, redimere, salvare. ■ dannarsi v. rifl. 1. [darsi pena] ▶◀ affliggersi, arrovellarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • rodere — / rodere/ [lat. rodĕre ] (io ródo, ecc.; pass. rem. rósi, rodésti, ecc.; part. pass. róso ). ■ v. tr. 1. a. [staccare con i denti minuti frammenti da un corpo solido: r. un tozzo di pane secco ; i topi rodono il legno ] ▶◀ (fam.) rosicare,… …   Enciclopedia Italiana

  • travagliare — [dal fr. travailler, lat. tripaliare martirizzare , der. del lat. tardo tripalium strumento di tortura fatto di tre pali ] (io travàglio, ecc.), non com. ■ v. tr. [dare travaglio fisico o spirituale: il rimorso lo travaglia ] ▶◀ addolorare,… …   Enciclopedia Italiana

  • arrancare — v. intr. 1. (est.) avanzare a fatica □ claudicare, zoppicare 2. vogare 3. (fig.) affannarsi, angustiarsi, travagliarsi CONTR. calmarsi, quietarsi, tranquillizzarsi. SFUMATURE ► camminar …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • crucciare — A v. tr. tormentare, addolorare, affliggere, rattristare, rammaricare, turbare, travagliare (lett.), amareggiare, angosciare, impensierire, rimordere, rincrescere, inquietare □ esasperare, infastidire, irritare, indispettire CONTR. confortare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”